剧情简介

笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。01

【|国产麻豆一区的相关新闻】 就在前几日的520,《刀剑神域进击篇:暮色黄昏》“与刀剑神域双向奔赴”的主题五城首映礼火热开启。近千名粉丝热情参与,一场独属于刀剑厨的粉丝狂欢拉开序幕,来自五个城市的上千位粉丝齐声高喊着刀剑神域中经典的登入游戏的口号“Link Start!”,来自粉丝们热切的喜爱仿佛也通过大银幕传达给了另一个世界的桐人亚丝娜。而上周末,广州、长沙、济南、泰安、东营等多地城市,错失首映礼的粉丝们自发组织观影团,开启应援模式,进行组团观影。用自己的方式,为桐人亚丝娜狂欢打call。

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023